REAL

LIGA 33 by Pablo Garcia

EL REAL MADRID CAMPEÓN DE LIGA.

 

El 21 de Mayo, el Real Madrid se proclamó campeón de liga, después de vencer en la última jornada al Málaga, en el estadio de la Rosaleda.

Con esta, son ya 33 ligas las que suma el conjunto blanco.

Esta fotogalería es de la celebración en la madrugada en la plaza de Cibeles donde rinden tributo tras sus éxitos el conjunto blanco, y de la recepción en la Puerta del Sol de Madrid.

Madrid

Mayo 2017.

Pablo García

 

 

THE REAL MADRID LEAGUE CHAMPION.

 

On May 21, Real Madrid was proclaimed champion of league, after winning in the last day to Malaga, in the stage of the Rosaleda.

With this, there are already 33 leagues that add the white set.

This photogallery is the celebration at dawn in the square Cibeles where they pay tribute after their successes the white set, and reception at the Puerta del Sol in Madrid.

Madrid

May 2017.

Pablo García

RONALDO SOBRESALE ENTRE TODOS by Pablo Garcia

RONALDO SOBRESALE ENTRE TODOS

 

El Bernabéu se puso en pie. Los hinchas del Bernabéu, tan templados siempre, daban botes en sus butacas para empezar a acariciar con las manos el anhelo de pelear por la Duodécima, sí, una docena de Copas de Europa. Los jugadores del Madrid, en el centro del campo, festejaban un triunfo extraordinario, un 3-0 colosal ante el Atlético tras un partido redondo que les lleva a tocar con la punta de los dedos la final de Cardiff. Mientras, Cristiano Ronaldo caminaba hacia el árbitro para reclamar el balón, para hacer una muesca en su leyenda de goleador inmortal tras su segundo 'hat trick' consecutivo en la Champions, una bestialidad en estos tiempos, un atajo hacia el quinto Balón de Oro. Había metido su gol 400 con el Madrid. Se había hecho inmortal.

Los jugadores del Atlético, cabizbajos, no despertaban de su gran pesadilla, como en 2014, 2015 y 2016, como siempre que el Madrid se le aparece en sus sueños. Cuando la fiesta se había acabado en el estadio y se apagaban las luces, la hinchada rojiblanca se partía la garganta en el tercer anfiteatro, "hasta la muerte, Atlético hasta la muerte". Al equipo de Simeone, inferior toda la noche en una versión tan inesperada como decepcionante, sólo le queda eso, el orgullo para intentar la gesta en la despedida europea del Calderón que de momento está llena de luces blancas.

 

Zidane y Simeone se habían dejado las sorpresas en casa. No son unas semifinales un territorio para experimentos. Isco entraba en el once casi por aclamación, por un plebiscito en el que no había escépticos, tampoco esta vez Zizou. El Cholo apostó finalmente por Lucas para tapar el boquete de la banda derecha. Gameiro, Carrasco y Griezmann aparecían en el once con la misión de obtener el botín del gol.

El arranque del Madrid fue imponente. La aparición de Isco, como se intuía, le sentó de maravilla ante un equipo como el Atleti, maestro a la hora de cerrar espacios. El malagueño garantizaba la pelota, que no es muy amiga del equipo blanco cuando juega con tres en la medular. Ayer intimaron en el primer tiempo. El arranque del campeón fue exuberante, a la altura del mágico ambiente del Bernabéu. El Madrid se dejó llevar por la magnífica corriente de entusiasmo que se genera en su casa en la Champions, como toda la vida. Primero avisó Carvajal (minuto 6). Después marcó Cristiano. Era su sexto gol desde cuartos. La jugada, larga como todas las del Madrid, parece que venía de un fuera de juego del portugués tras un centro de Ramos,aunque no hay unanimidad al respecto. El lance continuó con el rechace de la defensa rojiblanca, de Savic, la bola acabó en Casemiro y el centro del mediocentro lo cabeceó el portugués anticipándose al serbio con su olfato de siempre.

El gol venía a confirmar la superioridad del Madrid. El Atlético, que se encuentra cómodo en el Bernabéu en los últimos años, parecía intimidado. Le faltó intensidad. Voló Oblak para parar el cabezazo de Varane en uno de los numerosos córners con los que el equipo blanco acosaba a su rival. Era el de Zidane un equipo continuo en su rendimiento, sin los altibajos que tantos disgustos le han costado en LaLiga, mucho más autoritario que de costumbre. Nada le pone más alerta que la vieja Copa de Europa, su torneo fetiche.

Perdida la batalla en el centro del campo, donde casi siempre se suele imponer el Atlético en los derbis (al Madrid de la BBC), sólo Griezmann, que tiene la virtud de mejorar las jugadas cuando toca el balón, emitía señales. A Gameiro apenas se le vio. Sólo apareció tras un buen pase de Koke en la mejor intervención de Keylor, por lo demás inédito. Un disparo de Modric, una buena jugada por la banda de Cristiano que remató Benzema en difícil posición y un par de llegadas más con peligro del Madrid daban sentido al dominio blanco. Al Atlético le quedaba el balón parado y pudo empatar, pero Godín la mandó fuera.

El Madrid, afectado por la lesión de Carvajal, aunque Nacho estuvo espléndido, tuvo ratos también para ser el Madrid de LaLiga, el equipo que con ventaja en el marcador se echa atrás en su casa para dar la iniciativa a su rival. La obsesión de preservar la portería a cero, algo que consiguió por segunda vez en los últimos 17 partidos, en el día más apropiado para sus intereses por cierto, podría funcionarle como coartada. El repliegue dio más aplomo al Atlético, que controló más el encuentro y presionó bien, pero le faltó filo. Nadie le recordará ninguna gran ocasión. No tiró a puerta. Llegaba al frente con ímpetu, pero después atacaba con tirachinas. Apenas exigió a Keylor, muy centrado toda la noche. Los cambios de Torres y Gaitán no le dieron resultado. La aparición de Fernando, un pellizco emotivo para los aficionados del Atleti pero poco más, facilitó las cosas a la defensa del Madrid y el centrocampista argentino estuvo en el tono plano de toda la temporada.

La entrada de Correa, que le funcionó bien al Cholo en el derbi de LaLiga, también fue inocua para los intereses rojiblancos. Bien sujeto Griezmann, que se diluía más en la banda, el Atleti, de negro (y con eso también perdió parte de su esencia), parecía inofensivo. Tampoco era la noche de Koke, Gabi y Saúl, que al final fue sustituido porque había que rascar mucho en el partido y tenía amarilla. Isco, que pudo ser expulsado, también se duchó antes.

La contundencia que le faltó al Atlético, pese a la apuesta ofensiva de su entrenador, la puso Cristiano, en plan Hugo Sánchez. Es admirable la vertiente que puede tomar la carrera del portugués en sus últimos años. La potencia ha dado paso a una mejora del oficio de goleador, su gran especialidad. Asensio se había dejado notar y la entrada de Lucas también sentó muy bien al Madrid. En el minuto 76, una combinación entre Marcelo y Benzema acabó en sus botas. La violencia del disparo sorprendió a Oblak. El 2-0 parecía más adecuado en el primer tiempo, pero llegó entonces. Con el Atlético volcado en busca de un gol que mantuviera sus constantes vitales, una galopada de Lucas por la derecha acabó en los pies de Cristiano, tan demoledor como en los viejos tiempos para seguir siendo parte de la leyenda del Madrid en la Copa de Europa. Ronaldo, 400 goles, se quedó sentado haciendo la estatua que sin duda le debe el madridismo.

 

 

RONALDO UNDERGRADUATE BETWEEN ALL

 

The Bernabéu got to his feet. The fans of the Bernabeu, always so temperate, were throwing boats in their seats to start caressing with their hands the desire to fight for the Twelfth, yes, a dozen European Cups. Madrid players in the midfield celebrated an extraordinary triumph, a colossal 3-0 against Atlético after a round match that leads them to play with the fingertips of the Cardiff final. Meanwhile, Cristiano Ronaldo walked towards the referee to claim the ball, to make a notch in his immortal scorer legend after his second consecutive hat trick in the Champions League, a bestiality in these times, a short cut to the fifth Golden Ball. He had scored his goal 400 with Madrid. He had become immortal.

Atletico players, head down, did not wake up from their great nightmare, as in 2014, 2015 and 2016, as always when Madrid appears in their dreams. When the party was over in the stadium and the lights went out, the red-and-white fan swelled its throat in the third amphitheater, "until death, Athletic until death." To the team of Simeone, inferior all night in a version as unexpected as disappointing, it only has that to him, the pride to try the gesta in the European farewell of the Calderón that at the moment is full of white lights.

 

Zidane and Simeone had left the surprises at home. They are not a semifinals territory for experiments. Isco entered the eleven almost by acclamation, by a plebiscite in which there were no skeptics, not even this time Zizou. The Cholo finally bet on Lucas to cover the gap on the right wing. Gameiro, Carrasco and Griezmann appeared in the eleven with the mission to obtain the booty of the goal.

The start of Madrid was impressive. The appearance of Isco, as he sensed, made him feel wonderful in front of a team like the Atleti, master when closing spaces. The Malagueño guaranteed the ball, which is not very friendly to the white team when playing with three in the medulla. Yesterday they were in the first half. The champion's start was exuberant, at the height of the magical atmosphere of the Bernabeu. The Madrid was carried away by the magnificent current of enthusiasm that is generated in his house in the Champions, like all the life.Carvajal warned first (minute 6). Then he scored Cristiano. It was his sixth goal from quarters. The play, long as all of Madrid, seems to come from an offside of the Portuguese behind a Ramos center, although there is no unanimity on the matter. The game continued with the rejection of the rojiblanca defender Savic, the ball ended in Casemiro and the center of the midfield was headed by the Portuguese anticipating the Serbian with his usual smell.

The goal came to confirm the superiority of Madrid. Atletico, who is comfortable at the Bernabeu in recent years, seemed intimidated. He lacked intensity. Oblak flew to stop the head of Varane in one of the numerous corners with which the white team harassed its rival. Zidane was a continuous team in his performance, without the ups and downs that so many troubles have cost him in LaLiga, much more authoritarian than usual. Nothing makes him more alert than the old European Cup, his fetish tournament.

Having lost the battle in the middle of the field, where Atlético is almost always imposed in the derbies (to BBC Madrid), only Griezmann, who has the virtue of improving plays when he plays the ball, emitted signals. Gameiro was hardly seen. Only appeared after a good pass from Koke in the best intervention of Keylor, otherwise unheard of. A shot from Modric, a good move by the Cristiano band that shot Benzema in difficult position and a couple of more arrivals with danger of Madrid gave meaning to the white domain. Atletico had the ball and was able to equalize, but Godin sent it off.

The Madrid, affected by the injury of Carvajal, although Nacho was splendid, had rats also to be the Madrid of LaLiga, the team that with advantage in the marker is back at home to give the initiative to his rival. The obsession to keep the goal at zero, something he got for the second time in the last 17 games, on the day most appropriate for his interests certainly, could work as an alibi. The withdrawal gave more aplomb to Athletic, who controlled more the encounter and pressed well, but it lacked edge. No one will remind you of any great occasion. He did not knock. It came to the front with impetus, but then it attacked with slingshot. He barely demanded Keylor, very focused all night. The changes of Torres and Gaitan did not work. The appearance of Fernando, an emotional pinch for the fans of the Atleti but little else, made things easier for the defense of Madrid and the Argentine midfielder was in the flat tone of the whole season.

Correa's entry, which worked well for Cholo in the LaLiga derby, was also innocuous for Rojiblancos interests. Well, Griezmann, who was more diluted in the band, Atleti, in black (and with that also lost part of his essence), seemed harmless. Nor was it the night of Koke, Gabi and Saul, who in the end was replaced because he had to scrape a lot in the game and had yellow. Isco, who could be expelled, also showered before.

The strength that lacked Atletico, despite the offensive bet of their coach, put Cristiano, Hugo Sánchez plan. It is admirable the slope that can take the race of the Portuguese in his last years. The power has given way to an improvement of the office of scorer, his great specialty. Asensio had been noticed and the entrance of Lucas also sat very well to Madrid. In the 76th minute, a combination between Marcelo and Benzema ended in their boots. The violence of the shot surprised Oblak. The 2-0 seemed more appropriate in the first half, but then came. With Atlético dump in search of a goal that maintained its vital signs, a gallop of Lucas by the right ended at the feet of Cristiano, as devastating as in the old days to continue being part of the legend of Madrid in the European Cup . Ronaldo, 400 goals, was seated making the statue that certainly owes Madridismo.

 

Crónica: Jesús Sánchez

Fotos: Pablo García

Madrid

Mayo de 2017.

DERBI ANTES DE SEMIFINALES by Pablo Garcia

DERBI ANTES DE LAS SEMIFINALES

El Real Madrid y Atlético de Madrid jugaban en el estadio Santiago Bernabéu por diferentes objetivos, los locales querían dar un golpe en la mesa para la consecución del título de liga y los visitantes, afianzar la tercera posición y ya de paso poner picante a la liga. El partido terminó en empate a 1 pero que deja unas sensación de derrota en el conjunto blanco y de victoria en los rojiblancos que en los minutos finales del encuentro Griezmann hizo el gol que supuso el empate. 

Pudieron ganar cualquiera de los dos y el resultado es justo para lo que se vio en el encuentro.

La nota triste la puso la lesión de Pepe que sufrió un fuerte golpe en las costillas de su compañero Toni Kroos.

Pablo García. 

Abril de 2017.

Madrid

DERBI BEFORE THE SEMIFINALS

Real Madrid and Atletico Madrid played at the Santiago Bernabéu stadium for different goals, the locals wanted to hit the table to achieve the league title and visitors, third place and the step of putting the league in the league . The game ended in tied a 1 but that leaves a feeling of defeat in the white set and victory in the rojiblancos that in the final minutes of the match Griezmann made the goal that was the equalizer.

They could win any of the two and the result is just what was seen in the match.

The sad note put the injury of Pepe that suffered a strong blow in the ribs of his companion Toni Kroos.

Pablo García.

April 2017.

Madrid

PARTIDO ENTRE GIGANTES by Pablo Garcia

PARTIDO ENTRE GIGANTES.

Dos grandes de Europa se median en la vuelta de los cuartos de final de la Champions League. El conjunto blanco tras una ligera ventaja de Munich que hizo que el encuentro en el Santiago Bernabéu se decantara en la prorroga en la que el conjunto blanco impuso su poderío físico al jugar con un hombre más tras la expulsión del chileno Arturo Vidal y un estelar Cristiano Ronaldo terminó haciendo un Hat trick que metía a su equipo en las semifinales que le enfrentaran al conjunto rojiblanco de la capital de España, el Atlético de Madrid.

Un partido de los de antes, con mucha intensidad, fútbol y goles en el que ninguno de los dos equipos especulo con el resultado que al final supondría un Real Madrid 4 - Bayern de Munich 2.

Pablo García.

Abril de 2017.

Madrid.

 

MATCH BETWEEN GIGANTS.

Two greats of Europe are measured in the return of the quarters of end of the Champions League. The white set after a slight advantage of Munich that made the match at the Santiago Bernabeu decanted in the extension in which the white set imposed its physical power playing a man after the expulsion of Chilean Arturo Vidal and a stellar Christian Ronaldo ended up doing a hat trick that put his team in the semifinals that would face the rojiblanco set of the Spanish capital, Atletico Madrid.

A match of those before, with a lot of intensity, football and goals in which neither team speculated with the result that would ultimately mean a Real Madrid 4 - Bayern Munich 2.

Pablo García.

April 2017.

Madrid.